In dat blokje waar nu de afgebroken boutjes zitten, zijn dat blinde of open schroefgaten.(gaan die er dwars doorheen) en dan aan het frame vast?
Die zijn open !

Dus als je de blokjes door slijpt en verwijdert blijven de afgebroken boutjes zitten. Dan heb je weer wat mogelijkheden om deze te verwijderen.